The Final Trawl (tradução)

Original

Muireann Nic Amhlaoibh

Compositor: Não Disponível

Já se passaram três longos anos desde terminamos de pagá-la
Canta: Puxa pra longe, meu chapa, vamos!
E os donos dizem que ela já teve seu dia
Canta: Puxa pra longe, meu chapa, vamos!

Então puxe-a com força para a última pesca de arrasto dela
Canta: Puxa pra longe, meu chapa, vamos!
É uma pesca fácil, pois a rede é pequena
Canta: Puxa pra longe, meu chapa, vamos!

Guardem seu equipamento, rapazes, e fechem tudo
Canta: Puxa pra longe, meu chapa, vamos!
E vamos nos despedir dos bancos de pesca
Canta: Puxa pra longe, meu chapa, vamos!

Vamos para barcos maiores, como o Venture e o Morning Star
Canta: Puxa pra longe, meu chapa, vamos!
Navegando alto e vazio, além da barra
Canta: Puxa pra longe, meu chapa, vamos!

Pois eu prefiro encalhar ela na rocha de Skerry
Canta: Puxa pra longe, meu chapa, vamos!
Do que vê-la queimada no estaleiro
Canta: Puxa pra longe, meu chapa, vamos!

E quando eu morrer, você pode me guardar
Canta: Puxa pra longe, meu chapa, vamos!
No porão enferrujado dela, onde os quebradores batem
Canta: Puxa pra longe, meu chapa, vamos!

Então eu farei um refúgio no paraíso
Canta: Puxa pra longe, meu chapa, vamos!
Onde o rum é bom e as camas são limpas
Canta: Puxa pra longe, meu chapa, vamos!

Eu pesquei uma vida inteira, garoto e homem
Canta: Puxa pra longe, meu chapa, vamos!
E essa última pesca mal enche um container
Canta: Puxa pra longe, meu chapa, vamos!
Canta: Puxa pra longe, meu chapa, vamos!

Três longos anos desde terminamos de pagá-la
Canta: Puxa pra longe, meu chapa, vamos!
E os donos dizem que ela já teve seu dia
Canta: Puxa pra longe, meu chapa, vamos!